Legal Notice

Company identification

Legal company name

Boreal Byte S.L.

Registered business address

Av. Cruz Roja 24 BJ C, 11407, Jerez de la Frontera, Cadiz, Spain

Country

Spain

Business activity

Software development and digital products

Tax identification (NIF/CIF)

B22863914

Commercial registry details

Registro Mercantil de Cádiz, hoja CA67373, inscripción 1. IRUS: 1000456979695. Fecha de inscripción: 5 de septiembre de 2025.

Company contact details

Business and legal inquiries: info@borealbyte.site.

Written correspondence may also be sent to the registered address above.

Website ownership and purpose

https://borealbyte.site is operated by Boreal Byte S.L.. It presents our software development services and independent digital products. Boreal Byte S.L. develops and operates Horavio and KotobaTales.

Links to product websites provide further information. Product-specific terms and privacy policies apply to those services; this corporate notice does not replace them.

Intellectual property

Website content, branding and software are protected by applicable intellectual property laws. Rights belong to their respective holders. Access to this website does not transfer those rights. Reuse beyond what the law permits requires the appropriate permission.

Applicable legal information

This corporate website is subject to applicable Spanish and European Union law, including Spain's Ley 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE). Data protection is addressed in our Privacy Policyunder the GDPR and Spain's Ley Organica 3/2018 (LOPDGDD).

Nothing in this notice limits mandatory consumer or data protection rights.